Chez le coiffeur

At the hair salon / Chez le coiffeur

bangs	la frange	braid	la natte / les tresses
highlights	les mèches / le balayage	ponytail	la queue-de-cheval
hair cut	la coupe de cheveux	barette	la barrette
blowdry	le brushing	head band	le serre-tête
curly	bouclés	hair clips	les pinces à cheveux
wavy	ondulés	hairband	l'élastique (m)
frizzy	frisés / crépus	hairpin	l'épingle à cheveux (f)
straight	raides	buzz cut	la coupe en brosse
dyed	teints	completely shaved head	la boule à zéro
lightened	décolorés	bald	chauve
layered	dégradé	part	la raie

There is a slight difference between se couper les cheveux (to cut one's hair - by oneself) and se faire couper les cheveux (to get one's hair cut - by someone else). The same is true of se teindre les cheveux (to dye one's hair - by oneself) and se faire teindre les cheveux (to get one's hair dyed - by someone else).